hammer (someone) into submission

Translations
заставить (кого-то) подчиниться
The opposing team was hammered into submission by their relentless offense.
Команда соперников была заставлена подчиниться благодаря неустанной атаке.
Definitions
To force someone to obey or comply, often through persistent pressure, criticism, or aggressive tactics, until they give in or surrender.